Sino-Life has been playing an increasingly instrumental role. 生命人寿扮演的角色越来越重要。
During his time at Real Madrid, Capello initially dropped Beckham but recalled him to play an instrumental role in his title-winning team. 在贝壳的马德里生涯,老卡曾经试过弃用贝壳,后来又只能灰溜溜地让贝壳重新上场并最终赢得联赛冠军。
They took an instrumental role in the formation of britain's first such organization. 他们在创建英国第一个这类组织中起了推动作用。
Mr Chow played a leading and instrumental role in the HKO team of volunteers. 周先生在香港天文台义工队担当重要的领导角色。
Percussion instrumental ensemble plays an important role in the performance as well as teaching activity of percussion instruments and gets more and more attention. 打击乐重奏在当今的打击乐演奏与教学活动中占有极重要的地位,受到人们越来越多的关注。
On the Instrumental Role of Mobile Media in Government Information Issuing 手机媒体发布政府信息的工具性作用分析
Korea, as chair, along with Canada, which heads the G8, will play an instrumental role in helping shape the institutions and responsibilities that will determine how the G20 operates and to what end. 韩国作为轮值主席国,与G8的轮值主席国加拿大一起,将发挥辅助作用,帮助确定G20如何运作、以什么为目标的制度和职责。
The result shows that instrumental motivation plays a far more important role in college students 'oral English learning than integrative motivation does. 研究结果显示:工具型动机在学生英语口语学习中所起的作用远比整合型动机大;
We should launch a campaign of making psychological theories and knowledge instrumental and operable so as to play an actual guiding role in managerial practice. 要想对管理实践起到切实的指导作用,应该掀起一场心理学理论和知识的工具化和可操作化运动。
A footstone of thinking for the construction of harmonious society, it plays a rational, instrumental and instructive role. 它是构建和谐社会的思维基石之一,起着理性作用、工具作用和制导作用。
Based on the present situation of teaching material construction in China, we put forward some suggestions for the development of teaching material for primary school mathematics in China including topic design and open study model and enhancing the instrumental and applicable role of modern techniques. 在此基础上,本文结合我国教材建设的现状,提出了“构建主题化设计和开放性学习模式;增强现代技术的工具性和应用性”等小学数学教材建设的建议。
Finite automata are instrumental for the modeling and analysis of many phenomenon within computer science. In particular, automata theory plays an important role in the verification of concurrent finite-state systems. 在计算机科学领域内,自动机是分析模拟许多现象的有力工具,特别是在并行有限状态系统中,自动机理论有着较重要的地位。
China's ethnic instrumental music plays a very important role in China's traditional music culture. 中国民族器乐是我国民族传统音乐文化中非常重要的一个组成部分。
And the site directed mutagenesis could play an instrumental role in identifying amino acid residues essential for steric structure and enzymic function. 位点特异性突变分析在确定氨基酸残基参与乙酰胆碱酯酶空间结构或催化功能中起着非常重要的作用。
Music in a movie is an important part of film language, while the instrumental music plays a peculiar role with its affluent presentation. 电影音乐是电影话语的一个重要组成部分,而器乐以其丰富的表现力起着独特的作用。
This study attempts to find out whether instrumental motivation plays a more important role in EFL for vocational college students than integrative motivation. 笔者试图通过对职业学院学生在英语学习中的学习态度、学习动机和英语学习的满意程度三方面进行问卷调查,从中了解功利性动机对学生英语学习的影响是否大于原发性动机。
By playing beautiful music can not only inspire and influence the students 'emotions, promote intellectual development, but also can cultivate sentiments, purify the mind, which is instrumental in the classroom to music teaching plays an important role in the actual significance. 通过演奏美的音乐不但能激发与影响学生的情绪、促进智力的开发,而且能陶冶情操、净化心灵,这就是器乐进课堂对音乐教学起到重要作用的实际意义所在。
Erhu teaching is a significant part of the instrumental teaching and a professional-skill course of the compulsory courses in Senior-vocational art colleges of higher education. In other words, Erhu-teaching plays a vital role in the art colleges and the erhu-teaching methods contain its own features. 高职高专艺术院校的二胡教学是器乐教学的重要组成部分,是高职高专艺术院校器乐必修课中的专业技能课,有着举足轻重的地位及其教学的特殊性。
It is in the sense of technical philosophy of instrumental performance, technology and development of artistic production plays a vital role. 正是在技术哲学的意义上,技术的工具性表现对艺术生产的进行与发展起着至关重要的作用。
The research purpose is to improve the literary work teaching effiency under the background of new curriculum reform, to make a beneficial attempt to change the instrumental learning phenomenon and to make the chinese course play an important role for students 'development. 本研究的意义在于探讨如何提高新课改背景下文学作品的教学效率,为改变过分注重工具性学习的现象,高效发挥语文课程对学生未来发展的重要作用,进行一点有益的尝试。
Language is a basic subject in all subjects of elementary school, it is instrumental and humanism, it plays an active role in the school education. 语文是小学的一门基础性学科,兼具工具性与人文性,在学校教育中占有非常重要的位置。
In fact, extrinsic motivation ( instrumental motivation) plays greater role in students 'learning than intrinsic motivation ( integrative motivation). 但是外在动机,即工具性动机在学生的学习过程中发挥的作用要强于内在动机,即融合性动机。
By instrumental analytical methods, microscopic characteristics of the composite system were studied, the role of the polymer in the composite system was revealed. 通过仪器分析方法,研究了复合材料体系的微观特征,揭示了聚合物在复合体系中的作用。
Instrumental support from relatives and social workers and its crime prevention must also play a role. 工具性支持的主要来源是亲戚和社工,对犯罪预防也起到一定的作用。